Jak na převod nebo validaci vaší pilotní licence, kterou jste získali v zahraničí, respektive ve státě mimo Evropskou Unii (EU), např. ve Spojených státech podle FAA legislativy či v Ruské federaci dle FAVT na evropskou podle legislativy EASA dle Part-FCL a Part-MED?

Evropská legislativa nabízí 2 možnosti:

Konverze vs. validace zahraniční pilotní licence

Konverze

První možností je převod nebo častěji používané slovo konverze vaší zahraniční licence na evropskou, kdy vám úřad po splnění daných podmínek vydá nový pilotní průkaz dle evropské legislativy EASA. Základním předpokladem pro konverzi zahraničního průkazu na evropský je nutnost prokázat se trvalým pobytem v ČR.  Tato podmínka neplatí v případě převodu pilotního průkazu vydaného dle legislativy FAA, kde má EU dohodu s USA o uznávání kvalifikací.

Validace

Druhou možností je validace neboli také uznání platnosti vaší zahraniční licence pro létání v Evropě. V tomto případě se prokazujete vaší zahraniční licencí a zároveň vydaným potvrzením o jejím uznání – validaci pro létání v Evropě. Validace je určena především pro cizince bez trvalého pobytu v ČR. Validaci mohou využít cizinci, kteří chtějí v ČR(EU) létat např. time-building. Validace se vydává vždy na 1 rok.

Podmínky konverze (převod) licence FAA na FCL (EASA)

• Platí pouze pro licence: PPL(A) včetně kvalifikace NOC; kvalifikace IR(A); třídní kvalifikace v jednopilotním provozu SEP, MEP.
• Zdravotní způsobilost – Žadatel musí být před vydáním českého průkazu pilota držitelem osvědčení zdravotní způsobilosti vydaného podle evropské legislativy (Part-MED). Stát vydání průkazu způsobilosti uvedený v kolonce I osvědčení zdravotní způsobilosti musí být Česká republika.
• Angličtina – Žadatelé musí prokázat znalost anglického jazyka minimálně na úrovni ICAO level 4.
•  Zápisník letů – Žadatel předkládá zápisník letů, z něhož musí být zřejmý celkový nálet včetně náletu relevantního pro vydání příslušného průkazu způsobilosti, kvalifikace, oprávnění nebo osvědčení.
• Originály dokumentů – Žadatel musí během procesu převodu průkazu prokázat svou totožnost originálem totožnosti a předložit originály všech dokladů a to buď při předložení žádosti, v den teoretické zkoušky nebo při převzetí validace.
• Administrativní postup –  Žadatel vyplní formulář žádosti o převod průkazu ZLP-F-1682-1 a doloží všechny přílohy uvedené v části C formuláře. Žádost včetně příloh podá osobně v úředních hodinách nebo zašle poštou nebo na e-mailovou adresu podatelna@caa.cz nebo do datové schránky ÚCL, identifikátor datové schránky: v8gaaz5.
• Prokázání znalostí

Podmínky konverze (převod) licence získané mimo EU

• Trvalý pobyt v ČR nebo EU, mimo držitele průkazu vydaného FAA. Pro držitele FAA licence není prokázaní trvalého pobytu v ČR/EU požadováno. Podmínky pro převod licencí FAA viz výše.
• Zdravotní způsobilost – Žadatel musí být před vydáním českého průkazu pilota držitelem osvědčení zdravotní způsobilosti vydaného podle evropské legislativy (Part-MED). Stát vydání průkazu způsobilosti uvedený v kolonce I osvědčení zdravotní způsobilosti musí být Česká republika.
• Angličtina – Žadatelé musí prokázat znalost anglického jazyka minimálně na úrovni ICAO level 4.
•  Zápisník letů – Žadatel předkládá zápisník letů, z něhož musí být zřejmý celkový nálet včetně náletu relevantního pro vydání příslušného průkazu způsobilosti, kvalifikace, oprávnění nebo osvědčení.
• Originály dokumentů – Žadatel musí během procesu převodu průkazu prokázat svou totožnost originálem totožnosti a předložit originály všech dokladů a to buď při předložení žádosti, v den teoretické zkoušky nebo při převzetí validace.
• Administrativní postup –  Žadatel vyplní formulář žádosti o převod průkazu ZLP-F-1682-1 a doloží všechny přílohy uvedené v části C formuláře. Žádost včetně příloh podá osobně v úředních hodinách nebo zašle poštou nebo na e-mailovou adresu podatelna@caa.cz nebo do datové schránky ÚCL, identifikátor datové schránky: v8gaaz5.
• Prokázání znalostí

Podmínky validace licence získané mimo EU

• Obecně:  Pilot má bydliště nebo je usazen v ČR; nebo pilot, který nemá bydliště nebo není usazen v žádném státě na území Unie, létá nebo má v úmyslu létat pro provozovatele, jehož hlavní místo obchodní činnosti je v ČR nebo letadlo, na němž létají nebo mají v úmyslu létat, je zapsáno v rejstříku ČR.
• Angličtina – Žadatelé musí prokázat znalost anglického jazyka minimálně na úrovni ICAO level 4.
•  Zápisník letů – Žadatel předkládá zápisník letů, z něhož musí být zřejmý celkový nálet včetně náletu relevantního pro vydání příslušného průkazu způsobilosti, kvalifikace, oprávnění nebo osvědčení.
• Originály dokumentů – Žadatel musí během procesu převodu průkazu prokázat svou totožnost originálem totožnosti a předložit originály všech dokladů a to buď při předložení žádosti nebo při převzetí validace.
• Administrativní postup –  Žadatel vyplní formulář žádosti o převod průkazu ZLP-F-1682-1 a doloží všechny přílohy uvedené v části C formuláře. Žádost včetně příloh podá osobně v úředních hodinách nebo zašle poštou nebo na e-mailovou adresu podatelna@caa.cz nebo do datové schránky ÚCL, identifikátor datové schránky: v8gaaz5.
• Doba platnosti validace – Validace se poprvé vydává s platností maximálně na 1 rok. Její platnost lze prodloužit o další rok.

• Typy licencí a podmínky validace

Zdroj: CAA – ZLP – 168

Zvyšování kvalifikace pilotů se zahraniční pilotní licencí

Piloti s pilotní licencí/průkazem vydaným mimo EU si mohou v ČR nebo jiném státě EU svoji kvalifikaci i zvyšovat. Pokud splní všechny požadavky dle evropské legislativy pro zahájení výcviku, mohou nastoupit k výcviku v jakékoliv české letecké škole.

Po ukončení výcviku musí složit předepsané zkoušky na ÚCL a pokud budou úspěšní, úřad jim vydá potvrzení o získání příslušné kvalifikace. Kvalifikaci jim však nezapíše do jejich pilotního průkazu, protože nesmí do pilotní licence vydané v jiném státě zapisovat. Je pak na studentovi, aby se obrátil na stát vydání jeho pilotní licence a požádal o uznání nově získané kvalifikace a zápis do jeho pilotního průkazu.

Zvýšení kvalifikace z PPL na CPL

Pilot je držitelem PPL(A) licence získané mimo EU a rád by pokračoval v ČR v dráze profesionálního pilota a získal licenci CPL(A) včetně IR(A) a dalších potřebných kvalifikací dle EASA standardů.

Dle stanoviska ÚCL, pokud uchazeč absolvuje v ČR celý výcvik CPL (teoretický kurz, teoretická zkouška, praktický výcvik, skill test), bude mu vydán EASA CPL(A). Pokud bude létat pouze výcvik ve dvojím řízení s instruktorem, pak nepotřebuje ani validovat stávající průkaz vydaný v zahraničí. Všechny nově získané kvalifikace i typové zkoušky mu budou zapsány do průkazu CPL vydaného v ČR dle EASA.